格林童话白雪公主译者是谁<<白雪公主>>是格林兄弟写的，也属于格林童话雅科布·格林（1785-1863）与威廉·格林（1786-1863），出身官员家庭...
格林童话白雪公主译者是谁
<<白雪公主>>是格林兄弟写的，也属于格林童话
雅科布·格林（1785-1863）与威廉·格林（1786-1863），出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作和任格延根大学教授，1841年同时成为格林科学院院士。是德国的两位博学多识的学者——民间文学研究家、语言学家、历史学家，著有《德语语法》、《古代德国法律》、《德国神话》、《德国语言史》及未及完成的《德语词典》。但他们最卓越的成就，却是作为世界著名的童话故事搜集家，以几十年时间（1812-1857）完成的《儿童和家庭童话集》，即现在俗称的“格林童话”，它包括200多篇童话和600多篇故事。其中的代表作如《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》等均烩炙人口。由于这些童话源自民间故事，作为学者的格林兄弟又力图保持它们的原貌，因此其中篇章大多显得比较粗糙，更适合低幼儿童阅读。
“格林童话”的最早中译本是1934年商务印书馆出版的《格林童话全集》，由魏以新据莱比锡“德国名著从书”译出，包括“儿童和家庭故事”与“儿童的宗教传说”两部分，共210篇童话。此后根据它不断再版。
格林兄弟的代表作有哪些
格林兄弟的作品有：《勇敢的小裁缝》、《森林里的三个小仙人》、《玻璃瓶里的妖精》、《伶俐的小偷和他的师傅》、《纺锤、梭子和缝针》、《穷人和富人》、《青蛙王子》、《不莱梅的城市乐手》、《月亮》等等。
格林兄弟指的就是雅可布·格林和威廉·格林兄弟两人，格林兄弟都是十九世纪德国著名的语言学家和历史学家。因为格林兄弟两人有着相同的爱好，因此两人在大学毕业之后，便一同开始了德国历史的相关研究工作。
格林兄弟两人关于德国民间童话与古老传说的整理与编撰工作时在1806年开始的，前后一共花费了十六年的时间，陆陆续续的出版了3卷本的《德国儿童与家庭童话集》，这也就是我们后世所称的《格林童话》的前身。
白雪公主是不是格林写的
最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。讲述了白雪公主受到继母皇后（格林兄弟最初手稿中为生母）的虐待，逃到森林里，遇到七个小矮人的故事。历史学家巴特尔思据称白雪公主的历史原型是1725年生于德国西部美茵河畔洛尔城的玛利亚·索菲亚·冯·埃尔塔尔。
美丽的白雪公主受继母的嫉妒而被多次置于死地，最后在七个小矮人和王子的帮助下获得新生。
我喜欢格林童话的白雪公主的原因
心底善良。一，对老W婆多次的陷害，没有反击，最后被骗到森林里。
二，看见七个小矮人，没有厌弃，而是帮助他们，得到七个人的喜欢和呵护。
三，看见王子被害，同情，充满爱心。
德国格林兄弟整理的什么故事
格林童话是由德国的格林兄弟收集整理的民间文学资料集，第一版名字叫《儿童与家庭童话集》，中文译本最早出现在1925年，收录了白雪公主等十篇我们现在乱熟于心的故事，此后一再推出新的译本，到现在已基本定型为206篇故事的版本。
本文来自投稿，不代表星智号立场，如若转载，请注明出处：https://zlan.xzhi8.com/zlan/202405-38279.html
评论列表（1条）
我是星智号的签约作者“嫩小伙儿们”希望本篇文章《格林兄弟的白雪公主 格林童话白雪公主译者是谁》能对你有所帮助！